Ce matin, direction Otaca, à environ 1h30 de San Salvador. C'est un grand village, tout à fait pittoresque, qui nous permet de voir autre chose que la capitale et les quartiers chics. Ici, les maisons sont toutes colorées avec deux teintes différentes, très traditionnel. Les pans de murs des échoppes sont tous plus vifs les uns que les autres, avec des motifs différents voire des fresques différentes. Nous avons pu continuer nos achats de souvenirs dans un magasin qu'Ana Julia connaissait, c'est le genre de magasin avec pleins de couleurs, de formes d'objets jamais semblables et avec des tableaux partout, des peintures... Un bric à brac de choses fabriquées par des locaux. Sur la route, nous avons également vu des caféiers, pas n'importe lesquels cependant, ce sont des caféiers d'altitude (Otaca étant situé sur le mont d'une montagne) qui sont réputés pour leur saveur et leur prix, très élevé (c'est le café le plus cher au monde car il est le meilleur : conditions de plantations très bonnes, le sol est fertile).

La petite anecdote ? Papa a conduit sur le chemin du retour (Ana Julia est tombée hier sur les genoux, ouille) avec des difficultés pour passer les vitesses au début, la tia Lili et maman ont été très dissipées : elles n'arrêtaient pas de se chamailler pour avoir plus de place...

Aujourd'hui, nous sommes "cool" dans l'emploi du temps de la journée. Pas trop de voiture. Alors nous avons décidé de visiter la ville en taxi. Ana Julia nous a déconseillé d'y aller à pied, c'est très dangereux selon elle et le taximan. C'est donc en voiture (encore) que nous découvrons les coins "typiques" de la capitale. Le marché qui s'étale sur la route, illicitement tous les petits commerçants vendent leurs produits et empêchent ainsi les magasins d'ouvrir (ils étalent leurs stands devant les vitrines des magasins), nous avons vu la basilique, la cathédrale...

C'était une journée vraiment "calme", pas de grosses visites, pas beaucoup de route, ça fait du bien de faire un break de temps en temps.

Hier nous étions dans la maison secondaire de mon avocate, enfin c'est tout comme ; elle s'est occupée de mon dossier d'adoption du début jusqu'à la fin. Nous remercions la gentillesse qu'elle a eu pour nous prêter sa maison, le temps d'une belle journée. Nous avons pu bénéficier d'un confort tout à fait exceptionnel, dans une maison magnifique avec tout ce qu'il faut pour la détente (hamacs, transats, chaises longues, canapés...) Si le cadre était incroyable (maison située au bord du lac, avec vue panoramique sur toute la baie) il renforce aussi le contraste entre les riches et les pauvres (presque les 3/4 de la pop. est pauvre)

Nous avons donc pu passer une journée magnifique avec Ana Julia, je ne suis pas prête d'oublier ce séjour.

Quel bonheur de se faire réveiller le matin par les oiseaux et le soleil... Une belle journée s'annonce. Nous nous accommodons de plus en plus à la vie à l'hôtel, les lits sont faits, le petit déj' est servit, on est à nos petits soins... Un vrai régal ! Qui est d'autant plus renforcé par les amis d'Ana Julia, avec qui nous avons passé la journée dans leur maison à la plage. Ce sont des gens d'une grande gentillesse et qui donnent beaucoup. Ils nous avaient préparé un déjeuner, avec tout ce qu'il faut et même des baguettes ! choses très rares ici, ainsi qu'un gâteau à base de mangues et de noix, un peu comme un crumble. Nous avons passé un très bon moment en leur compagnie. Nous nous sommes baignés dans le Pacifique... Qui ne l'était pas du tout ce matin... Les vagues ne sont pas très hautes mais le courant est assez fort et il faut faire attention à ne pas aller trop loin vers l'Océan.

Voici quelques photos de notre journée sous le soleil.

Aujourd'hui nous avons passé la matinée au bord de la piscine de l'hôtel, il fait très chaud en ce moment, nous avons eu 34 degrés toute la journée. Nous avons déjeuné sous un magnifique soleil et ciel bleu, ça nous change de San José !

Ana Julia est venue dans l'après-midi, elle nous a emmené dans un endroit touristique où nous avons pu acheter nos nombreux souvenirs et marchander... C'est le genre d'endroit où les couleurs se mélangent, les bruits et les objets sont différents les uns des autres. Madame Lili est repartie avec un bon nombre de sacs !

Ensuite nous sommes allés dans l'ancienne maison d'Ana Julia, celle où j'ai vécu pendant les 9 mois qui ont précédé mon adoption. Tout a changé, maintenant la maison a disparu et a fait place à des bureaux. Il reste toujours le carrelage, où il y a une dalle de forme spéciale, comme une mouffle pour l'hiver. Je ne sais pas ce qui s'est passé à ce moment là, mais je peux vous dire que l'émotion a été très forte, vraiment très forte, pour moi comme pour mes parents et Ana Julia.

Nous avons également pris un verre dans l'hôtel que mes parents avaient choisi lors de leur arrivée ici, apparemment rien n'a changé et une fois encore l'émotion a été présente car cet endroit regorge de souvenirs. Ce soir, nous mangeons chez Ana Julia où il y aura sa fille ainée, Michelle, avec son mari et leurs enfants ; il y aura aussi une petite dame qui s'est longtemps occupée de moi, avec Ana Julia, elle s'appelle Lina.

Je m'excuse pour le manque de photos, je fais du mieux que je peux mais l'ordinateur de papa ne me permet pas d'aller à une vitesse normale, les photos ont du mal à charger.

Nous y voici enfin, le coeur de ce voyage, mon pays.

C'est une grande joie, un vrai bonheur d'être enfin sur le sol Salvadorien, après tant d'années, nous y voici enfin. Nous sommes arrivés ce midi, après avoir manger et voyager en Business Class (quelle chance !)... Madame Lili a encore frappé aujourd'hui ! L'arrivée s'est très bien passé, la météo salvadorienne est bien meilleure que celle du Costa-Rica, nous sommes arrivés avec un ciel bleu magnifique et une chaleur de 32 degrés.... Au plus grand malheur de maman ! Ana Julia est venue nous chercher, juste à la sortie de l'aéroport ; mais comment nous a-t-elle reconnu ? Grâce à ma "camanance" (ma fossette) qu'elle adorait !

La rencontre avec Ana Julia s'est faite le plus naturellement possible, c'est une personne très gentille et chaleureuse, tout à fait le genre de personne que je m'imaginais. C'est une vraie chance de pouvoir être avec elle pendant  notre séjour, c'est incroyable pour moi de pouvoir la revoir après toutes ces années. Elle était très émue de me revoir, si changée, mais quelque part toujours le petit bébé que j'ai été. Nous avons beaucoup parlé toutes les deux, elle me racontait ses souvenirs qu'elle avait gardé de moi, quelques anecdotes... Même si quelque fois je bute sur quelques mots, nous arrivons à nous comprendre et à nous exprimer, ce qui est pour moi, une chose très importante.

Mon arrivée au Salvador, je l'ai longtemps imaginé mais je ne m'attendais pas à découvrir un pays comme celui-là. Je suis tombée amoureuse de ce climat, ce paysage et surtout de ces gens qui sont tellement chaleureux et avenants; à la différence des personnes du Costa-Rica; j'ai vraiment une très bonne impression des salvadoriens. Cette impression est renforcée par la gentillesse d'Ana Julia qui nous escortera toute la semaine dans le pays, pour que nous puissions découvrir tous ensemble.

Ce soir nous avons mangé tous ensemble au restaurant, dans la partie résidentielle (donc la plus calme, pas de risques) qui a été construite il y a un an. Nous avons beaucoup parlé de mon enfance, très petite à l'époque, et des étapes qui ont suivis mon arrivée ici. Ana Julia est très à l'écoute et c'est une femme de caractère, elle nous racontait son parcours dans mon adoption, afin de faciliter la rencontre avec mes parents ; elle n'aurait jamais pensé qu'un jour nous retournerions dans mon pays natal et que nous demandions à la voir et elle se dit très chanceuse d'être avec nous.

Voici mes premières impressions de mon pays, toutes fraîches dans ma tête. Je suis encore émerveillée par ce pays, je me rend compte de la chance que j'ai de vivre en France mais également de pouvoir connaître d'autres choses et de revenir un peu sur mon passé. Je suis persuadée que ce voyage changera quelque chose dans ma vie et ma façon de voir les choses. Pour le moment, ce ne sont que des bonnes surprises qui m'accompagnent.

En attendant d'avoir des photos à vous montrer.

Villa Teca

IL FAIT BEAU, TRES TRES BEAU.

Il aura quand même fallu une semaine environ pour voir le soleil et le ciel bleu... et enfin pouvoir bronzer. Nous avons passé la journée sur la plage à siroter des jus de fruits frais et délicieux avec une fleur d'ibiscus dans les cheveux et un bon livre. Pouvoir se baigner à 9h du matin sans se soucier de l'eau si elle est a bonne température.... J'appelle ça des vacances idéales. D'ailleurs nous avons tous pris de belles couleurs, madame Lili est devenue écrevisse, ça fait un style... Pour ma part je me suis tellement dorée la pilule que cette fois, on m a vraiment prise pour une locale.

Très bonne journée, retour sur San Jose ce soir. Départ pour El Salvador demain matin, 3 mars, jour de l'anniversaire de papa, Ana Julia nous attendra a l'aéroport...

Impossibilité de brancher mon appareil sur le PC de l'hôtel... j'espère que demain dans l'hôtel de San Salvador je pourrais enfin vous montrer mes photos. Croisons les doigts.

Dans la brochure et dans le Petit Futé, ils disent que nous pouvons voir plein d animaux tout près, des perroquets, des singes, des papillons... Gros malins. Nous avons vu, de la foret ça oui, des toucans et compagnie, ah non. Je suis mauvaise langue... nous avons pu apercevoir un singe dans son arbre...

Pour faire court, nous avons trouvé que le Costa Rica n'était pas vraiment notre pays, certes la flore y est belle mais en ce qui concerne les animaux... a part des singes de temps à autre.... il n y a pas grand chose, de visible du moins.

Par contre, ce que nous avons adoré, c'est la plage de Manuel Antonio, magnifique. Des palmiers à perte de vue, du sable blanc, des transats, le Pacifique... la c'etait merveilleux. Nous avons mis les visites de coté pour se reposer enfin.... et prendre quelques couleurs...

Deuxième étape du Costa Rica, la ville de Manuel Antonio où nous attend un hôtel en pleine forêt. On nous avait dit que nous devrions mettre dans les deux heures pour y arriver... nous en avons mis le double en comptant le nombre de fois ou nous nous sommes trompés de route et le temps que nous avons mis pour charger notre 4x4 jouet de toutes nos valises... Fou rires et disputes garantis.

Je n ai pas grand chose a vous dire aujourd'hui, j'ai passé le plus clair de mon temps dans la voiture, les jambes en lotus, avec trois sacs sur les genoux... sans parler de ma tante et de ma mère qui croulaient sous les bagages...

Notre jouet en guise de voiture, en photos...

Situe a environ 1h30 de la capitale, ce volcan deñeure le plus connu. Une fois de plus, le temps est tout sauf beau, il pleut, il y a du brouillard et il fait lourd... Mais rien ne nous arrete dans nos visites. C est dans un 4x4 jouet Suzuki que nous nous y sommes rendus, l ascension jusqu au volcan est longue etant donne que les routes sont completement defonsees et que les Ticos conduisent comme des fous. La meteo nous aura empeche de voir le volcan et le lac, mais pas de crapahuter dans la foret qui l entoure, meme par temps de pluie... On aurait dit que nous partions a la peche aux moules... Cette journee n aura pas ete la plus belle niveau temps mais nous aurons bien rigole avec un ecureuil peu farouche.

La suite en image.